Scene coupée dommage !!!

Hello,


Si autorisé ...

Je connais les versions dvds anglaise / US de ma tata anglaise .
Et sur certaines version des scenes coupées sont diffuser ... certaines sont boen dommages une avec Laura mdr ... Pas retrouvée helas.

Mais j'ai retrouvée une de Mary et Laura . Quand j'ai vu qu'elle n'était pas en french j'ai dis OMG !


Freedom Flight ( La libertée ). Saison 4 épisode 13
https://www.youtube.com/watch?v=Gt_oMYEDvME&feature=related

En effet ça ne me dit rien, c'est presque effrayant!!

Assez marrant aussi ^^ J'ai bien rigoler :)

Par contre cette scène dont tu as mis le lien me dit quelque chose à moi par contre !!! Je me souviens bien de ce garçon dont le père était raciste il me semble ! Et je me rappelle aussi de la corde qu'il met au cou de laura et de Mary et de son coup de pied !!!

Par contre l'épisode me rappelle plus ....

Saison 4 épisode 13. Avec des indiens nan ?
C'est pas le seule ou Mary se bagarre .
J'avais moi par contre jamais vu cette scene en France , bien dommage car elle bien marrante lol !!

Si j'en trouve d'autres je post :) je vais pas quand même telephoner à ma tante en Angleterre , pour qu'elle m'envois les version US je suis pas sorti mdr

c'est vraiment super!!

Quand on clique sur ton lien, on a un lien vers plein d'autres scènes coupées e anglais, c'est vraiment marrant de les voire je trouve.

Oui tu as les autres !

Oh qu'est ce qui lui arrive à notre Marie !!!

Merci beaucoup pour ces liens. quelqu'un connait-il la cause de ces coupures (censures ou autres) ?

Pff, c'est dommage d'avoir coupé ces scènes !

Après est-ce uniquement sur les DVD ou aussi à la TV ?

Par contre, certaines figurent en réalité en français, comme celle-ci :

https://www.youtube.com/watch?v=EUhliaWh1HQ&feature=related


En tout cas merci justinou pour la découverte ! Je rajoute dans mes favoris !

Bah enfaite si certaines scenes sont coupées c'est du aufaite qu'il faut toujours respecter un "temps" si l'épisode doit durée 45mins c'est 45mins autorisé part la chaine .
C'est vrais que certaines scenes coupée sont pourtant tres interessente .
La , la scene avec Mary et Laura aucune idée car elle est bien^^

salut

Ce qui m'étonne toujours moi c'est la vraie voix plutôt " haut perché " de Melissa Gilbert ( Laura ) par rapport à sa voix Française arf !...que je préfère d'ailleurs.

Heu le que tu préfères se rapporte à quoi ? A la voix française ou anglaise ?

Je crois aussi que les anglais ont un accent qui rend leur voix plus aigüe (puisque désormais il faut mettre les trémas sur le "u"). C'est le cas pour ma prof d'anglais ! Quand elle parle en français, elle a une voix assez sinistre et grave, alors que quand elle parle en anglais, sa voix est tout de suite plus aigüe et chaleureuse !

Mais même adulte Melissa Gilbert a gardé une voix un peu fluette, comme en atteste son interview !

lol oui j'ai oublié de préciser que je préfère sa voix en Français ( sauf dans la saison 10 )

C'est vrai que sa voix à la fin de la série est horrible.

Une voix de petite fille nunuche, toujours au bord des larmes !!