Est-ce vrai que Béatrice Bruno (voix française de Laura) a fait celle de Karen Grassle (Caroline) dans le téléfilm pilote ?
Sofy Ancêtre de Walnut Grove
Nombre de messages : 185 Date d'inscription : 12/05/2005
Sujet: Re: Doublage Mar 27 Mar - 10:16
Bonjour,
Béatrice Bruno est la voix que Caroline Ingalls dans les deux premiers épisodes pilotes, nouvelle version de LPM.
Sophie
Invité Invité
Sujet: Re: Doublage Mar 27 Mar - 10:35
Sofy a écrit:
Bonjour,
Béatrice Bruno est la voix que Caroline Ingalls dans les deux premiers épisodes pilotes, nouvelle version de LPM.
Sophie
S'il s'agit d'une nouvelle version, Claude CHANTAL a toujours doublé KAREN GRASSLE dans la première version ?
Sofy Ancêtre de Walnut Grove
Nombre de messages : 185 Date d'inscription : 12/05/2005
Sujet: Re: Doublage Mar 27 Mar - 11:26
Oui, c'est Claude Chantal qui a assuré le doublage de Karen Grassle dans la version d'origine.
Sofy
Invité Invité
Sujet: Re: Doublage Mar 27 Mar - 14:43
MERCI !!!
Magali Monstre du lac qui hante le village
Nombre de messages : 384 Age : 54 Localisation : Avignon Date d'inscription : 07/04/2005
Sujet: Re: Doublage Dim 1 Avr - 11:23
Sofy a écrit:
Bonjour,
Béatrice Bruno est la voix que Caroline Ingalls dans les deux premiers épisodes pilotes, nouvelle version de LPM.
Sophie
Je m'en suis rendu compte et cela faisait tout bizarre t'entendre la voix française de Laura. Heureusement que c'était pas la même actrice sinon catastrophe !
Invité Invité
Sujet: Re: Doublage Ven 28 Déc - 19:15
Il s'agit de la version qui est passée sur M6 cet après-midi ? Si oui, je ne l'avais même pas remarqué !!!!!
Valentine
Laura Monstre du lac qui hante le village
Nombre de messages : 1534 Age : 31 Date d'inscription : 08/03/2008
Sujet: Re: Doublage Dim 9 Mar - 15:21
dans le retour de nelly, c'est la voie de mary pour nelly, est ce que c'est nancy qui a la voie de nelly ???
Sujet: Doublage 
